Wywiad z Emersonem – „Inny czynnik”

Nowy i bardzo ciekawy wywiad z Michaelem, który oscyluje wokół nowego sezonu Lost, oraz jego osobistych odczuć wobec odgrywanej postaci. Zapraszam do czytania.

_____________________________________________________________________________________________________

„Inny czynnik”

Michael Emerson paraliżował mnie od początku pozowania na
krawędzi swojego krzesła – jak ptak, który pragnął unieść się
w powietrze … Nieskazitelny wygląd od stóp do głów, co więcej
– elegancki garnitur, podobnie jak para wypolerowanych butów.
Emerson – który gra postać przerażającego Bena Linusa ma
bzika na punkcie komplementowania tego, jak dobrze wygląda.
Śmialiśmy się z faktu, że jego twarz pojawia się w końcu bez
żadnych okaleczeń, w czasie trwania serii stał się jedną z najbardziej
„naznaczonych” postaci …

Fakt, że jego postać jest znienawidzona z „nasilającą się fascynacją”
sprawia, że Emerson odczuwa radość i satysfakcję z wykonywanej pracy,
grając tak niewiarygodnie zawiłą i przebiegłą postać.Przerażający i
przybiegły – tak, ale Emerson odnajduje Bena także w bardziej
cywilizowany sposób. „On wykracza poza wszelkie granice …”

Kiedy formuje swoją postać, czarnego charakteru, który jest
cywilizowany – ktoś jak Sydney Greenstreet, albo Peter Cushing…
zmierza do tego, by powiedzieć, że –

„Ludzie wydają się być przerażeni, a zarazem odczuwają
ekscytację całym show. Są podekscytowani , że mogłem rzucić
im wyzwanie, namieszać w umysłach, bądź udaremnić ich oczekiwania”.

Świadomość, że ma zdolność wzbudzania ekscytacji w swoich
fanach kapitalną postacią Bena i nieprzewidywalną akcją w
ogromnym wyczynie zwłaszcza przez ostatnie prawie 4 lata …

Jak on to robi ?

Uśmiech skrada się przez jego twarz, przyznaje, że jest to
kwestia jego gry aktorskiej.

„Wchodzę w kreację swojej postaci, tak, jak robiłem to
przez kilka lat, tu już skończyłem, nie zostało już zbyt wiele
„zadania domowego” do zrobienia. Wchodzisz na plan, wkładasz
kostium i idziesz. W jakiś sposób odczuwam pewną nienaturalność,
ponieważ kilka razy złapałam sam siebie w tym sezonie na
pytaniu do samego siebie : „Czy ja w ogóle tu zagrałem?
„Są dni, kiedy dolega mi brak profesji. Po prostu chodzę,
mówię, przejawia się to w wystarczający sposób – jednak martwi
mnie to trochę. Granie czarnego charakteru ma także swoje
ciekawe i zabawne strony. Niektórzy fani wydają się być
przejęci i zaniepokojeni byciem blisko mnie (uśmiech)
Zazwyczaj są bardzo oficjalni.”

W czasie, gdy widownia wydaje się być zawstydzona jego
obecnością, jego żona reaguje bardzo ciepło na złowróżbnego Bena.

„Ona uważa, że należy dobrze bawić się swoją postacią,
wie że pod zasłoną tego wszystkiego jestem chucherkiem/słabeuszem.”

Nawet jeśli Michael kwestionuje swoją wyczuwalność roli,
oba charaktery nie przeplatają się ze sobą.

„Ben nie ma poczucia humoru, ma ironiczny sposób
patrzenia na różne spawy, jest bardziej dziecinny ode mnie,
ale jest także bardziej błyskotliwy niż ja. Sam nie wiem.
Myślę, że posiadam więcej umiejętności społecznych,
niż Ben. Ben tak naprawdę nie wie, jak poruszać się i
zachowywać wśród ludzi, a już na pewno wśród kobiet.”

Chociaż Ben nie zaliczył kobiecych podbojów
(w przeciwieństwie do Sawyera) Emerson nie wyklucza
tego, że Ben w nie będzie zaangażowany romantycznie i
uczuciowo w przyszłości

„Ben najwyraźniej ma problem z uczuciami do Juliet i
do innych kobiet, których prawdopodobnie jeszcze nie
poznaliśmy. Zobaczymy „
– mówi.

Osobiście uważam, że postać nie rozwinęła się zbytnio,
intelektualnie. Jednocześnie Emerson oferuje kontrastowe
pojęcie, podczas gdy „nagłośnienie zostaje zakłócone”
w tym samym czasie : Teraz, jaka to musiałaby być scena, z kim?

„Z każdym odcinkiem LOST, nigdy nie byliśmy pewni,
kto może zginąć (lub jak!), niektóre zgony były godne
pożałowanie, a mianowicie śmierć Locke’a. To nie byli
tylko entuzjaści, których poruszyła śmierć Johna. „

Emerson twierdzi, że uśmiercenie Locke’a z ręki Bena,
było szokujące.

„Myślałem, że to wydarzenie będzie stanem osłupienia,
że to będzie odcinek pełen emocji. Jak tylko to sfilmowaliśmy,
pomyślałem : „Oh, oni zamierzają to jakoś złagodzić. ”
W następnych odcinkach znajdzie się miejsce na odmienny
kontekst, wtedy będziecie mogli się nad tym zastanowić.”

Emerson zabiera głos … Jego zdanie decyduje o
końcowym finale … ?

„Co byśmy zrobili bez Johna Locke’a, o czym
by to miało być? To się nie wydarzy w ten sposób,
jak to postrzegasz. Nawet jeśli zachowanie Bena będzie
całkowicie niewybaczalne, on już nie jest liderem Innych.
Teraz zobaczymy, co się wydarzy, jest coraz więcej ludzi i
od tego to zależy
– potwierdza Emerson.
Wiele scen ukazujących pobitego Bena są strategicznie
użyteczne. Te pobicia nie mogą być przypadkowe – mówi
Myślę, że na pewnym szczeblu Ben Linus polubił bycie
poturbowanym. Ben obrywa, ale przez to zyskuje więcej
informacji, jakich pożąda. Zawsze wygrywa grę w
wyrafinowany sposób.”

Emerson mówi, że jest zadowolony z powodu braku
świadomości zakończenia się serialu :

„Po pierwsze : brak odpowiedzialności za znajomość
wielkich sekretów, dwa : brak odpowiedzialności za pośrednie
granie pod koniec serialu. Nie odczuwam potrzeby odbywania
obecnego dnia pracy z pasującą kondycją do wydarzeń
odbywających się w przyszłości. To zbyt wiele, utrzymać
taką świadomość w swojej głowie, wtedy nieoczekiwanie
grasz swoją postać, jednak oszukujesz i wpadasz w kłopoty.”

Nie oznacza to, że Michael jest nieokreślony w kwestii
zakończenia 6 serii –

„Chcę by koniec był wyjątkowy, coś w stylu :każdy łapie
się za głowę i mówi : ” O mój Boże! To było tak, przez 6
lat przed moimi oczami i nigdy na to nie wpadłem.”
Mam na myśli to w jaki sposób serial się zakończył, co to
oznacza. Mam przeczucie, że rozwiązanie, czy też finał
będzie zapytaniem o wszystkie wydarzenia, miejsca,
które przypuszczaliśmy. Tam, gdzie jest jeszcze jeden czynnik, inne
spojrzenie, kolejna warstwa, która wyjaśni koncepcje
wszystkiego, co już zobaczyliśmy. „

Cokolwiek mieliśmy, lub też nie przed oczyma prze te 6 lat ,
jest wciąż odkrywane, bycie w niewiedzy, jak Emerson będzie z
nami przez kolejny rok.

tłumaczenie : BenLinus
źródło: TVNZ
SKOMENTUJ NEWSA!TUTAJ