2×23/24 Live Together, Die Alone Part1/Part2

Live Together, Die Alone – (z ang. Żyjmy razem, umierajmy osobno) dwudziesty trzeci odcinek drugiego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni; oryginalnie emitowany jako dwugodzinny odcinek finałowy, w Polsce nadany jako dwa osobne epizody.

  • Pierwsza emisja: 24 maja 2006
  • Data emisji w Polsce: 2 lipca 2006
  • Retrospekcje: Desmond Hume
  • Reżyseria: Jack Bender
  • Scenariusz: Carlton Cuse i Damon Lindelof
  • Opis

    Henry Gale oddaje Michaelowi syna i pozwala im odpłynąć. Hurley ma wracać do obozu i przekonać pozostałych, by nie ruszali na poszukiwania Jacka, Kate oraz Sawyera. Tymczasem Sayid wraz z Sun i Jinem wypływają łodzią Desmonda w kierunku obozu „Innych”. Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że wioska jest opuszczona. John Locke namawia Desmonda, by pomógł mu powstrzymać Mr. Eko od wciśnięcia klawisza komputera. Des zamyka zatem drzwi automatyczne. Eko próbuje dostać się do komputera z pomocą Charliego (chce użyć dynamitu do wysadzenia drzwi, lecz nie udaje mu się to). W pewnym momencie Desmond zauważa, że to przez niego samolot z lotu 815 spadł na wyspę (nie wcisnął wtedy klawisza). Locke mimo to decyduje się kontynuować próbę. Gdy licznik dochodzi do zera, okazuje się, że Locke nie miał racji. Desmond decyduje się przekręcić klucz bezpieczeństwa. Następuje implozja bunkra.

    Cytaty

    • Sayid Jarrah: [patrzący na wielką kamienną stopę] I don’t know what is more disquieting; the fact that the rest of the statue is missing, or that it has four toes. – Nie wiem co jest bardziej niepokojące; fakt iż nie ma reszty posągu czy to, że ma ona cztery palce.
    • Locke: I was wrong. – Byłem w błędzie. (o przerwaniu wpisywania kodu co 108 minut).
    • Henry Gale: Where’s your beard? – Gdzie Twoja broda?
    • Tom „Zeke”: [trzymając ją] I think they know. – Myślę, że oni wiedzą. (o tym, że broda jest fałszywa).

    Ciekawostki

    W USA, Kanadzie, Nowej Zelandii oraz Wielka Brytania ten epizod wyemitowano jako dwugodzinny finał sezonu. Jednakże w telewizji australijskiej, brazylijskiej, fińskiej, greckiej, indyjskiej, irlandzkiej, meksykańskiej, niemieckiej, polskiej, słowackiej czy włoskiej nadano go w dwóch oddzielnych odcinkach.

    źródło: Wikipedia