3×02 The Glass Balerina

The Glass Ballerina – (z ang. Szklana Baletnica) drugi odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

  • Pierwsza emisja: 11 października 2006
  • Data emisji w Polsce: 18 lutego 2007
  • Retrospekcje: Jin-Soo Kwon i Sun Kwon
  • Reżyseria: Paul A. Edwards
  • Scenariusz: Drew Goddard i Jeff Pinkner

Opis

69 dzień na wyspie. Sun, Jin i Sayid płyną łódką na pomoc Kate, Jackowi i Sawyerowi, nawet nie wiedząc że zostali porwani przez „Innych”. Porywacze zmuszają Kate i Sawyer do ciężkich prac. Tymczasem grupa „Innych” pod dowództwem Coleen odbiera łódkę Jinowi, Sayidowi i Sun. Jack nadal jest trzymany w zamknięciu w pustym oceanarium stacji Hydra. Z retrospekcji dowiadujemy się, że przed wylądowaniem na wyspie Sun zdradziła Jin’a z innym mężczyzną, ojciec dowiadując się o tym każe Jin’owi zabić owego mężczyznę. Jin nie potrafi jednak tego zrobić, więc każe mu zniknąć. Owy mężczyzna „wypada” przez okno i ginie.

Cytaty

  • Henry Gale: …Boston Red Sox won the World Series. – Boston Red Sox wygrali World Series
  • Jack: [śmiejący się] If you wanted me to believe this you probably should have picked somebody else, besides the Red Sox. – Jeżeli chcesz bym Ci uwierzył, powinieneś wybrać jakąś inną drużynę, poza Red Sox
  • źródło: Wikipedia