Left Behind - (ang. zostawić, opuścić) piętnasty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Locke informuje Kate, że wraz z “Innymi” zamierza opuścić wioskę. Później do pomieszczenia, w którym przebywa dziewczyna zostaje wrzucony gaz usypiający - Kate traci przytomność. Budzi się w dżungli przykuta do Juliet. Kobiety zostają zaatakowane przez dymiącego potwora. Okazuje się, iż Juliet została porzucona przez “Innych” i że w celu przekonania Kate, iż jest w takiej samej sytuacji jak ona - sama się do niej przykuła. Udaje im się uciec przed dymiącym potworem za ogrodzenie wioski. Tam uwalniają Jacka i Sayida. Cała czwórka postanawia wrócić do obozu rozbitków. Sayid jest przeciwny, by Juliet szła z nimi.

W obozie rozbitków Hugo informuje Sawyera, że grupa zastanawia się nad wygnaniem go z obozu. Hurley poleca Sawyerowi, by przed głosowaniem wkupił się w łaski pozostałych. W tym celu Sawyer stara się być miłym dla wszystkich: daje Claire koc, poluje na dzika wraz z Desmondem i zdobytym w ten sposób mięsem dzieli się z innymi. Przypadkiem dowiaduje się od Charliego, że grupa nie planowała żadnego głosowania dotyczącego wygnania go z plaży. Okazuje się, iż intencją Hugo było uświadomienie Sawyerowi, iż to on jest teraz liderem grupy, i że jako przywódca powinien okazywać innym ludziom więcej serca.

Retrospekcje

Kate jedzie do Iowa. Przypadkiem spotyka tam Cassidy, kobietę którą oszukał Sawyer. Cassidy pomaga Kate dotrzeć do matki. Matka Kate, nie wybaczyła córce, że zabiła swojego ojczyma. Oznajmia jej, że kiedy zobaczy ją następnym razem - wyda ją federalnym. Cassidy opowiada Kate o mężczyźnie, który ją oszukał - mówi także iż jest z nim w ciąży. Nie wyjawia jednak, iż jest nim Sawyer.

źródło: Wikipedia

Exposé - (ang. zdemaskowanie) czternasty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Odcinek zaczyna się od biegnącej na oślep Nikki. Dziewczyna dobiega do plaży, na której Sawyer i Hurley grają w ping-ponga. Udaje jej się wybełkotać tylko jedno niezrozumiałe słowo - po czym “umiera”. Sawyer i Hurley znajdują również “martwego” Paulo. Nikt nie zna powodu ich śmierci.

W retrospekcjach pokazana jest historia Nikki i Paulo tuż przed lotem 815. Zabijają oni producenta filmowego i rabują należące do niego diamenty. Po katastrofie samolotu, Paulo i Nikki nie mogą odnaleźć torby, w której schowane były diamenty.

Po długich poszukiwaniach, Paulo znajduje torbę wraz z zawartością w jeziorze, nie mówi jednak o tym Nikki. Znalezisko ukrywa w toalecie w stacji “Perła”. Wyjaśnia, się więc dlaczego Paulo znał rozkład tego miejsca, kiedy dotarł do niego ponownie z Sayidem, Lockiem, Desmondem i Nikki. Wówczas Paulo zabrał z powrotem diamenty i schował je w majtkach.

Krótko przed “śmiercią” Nikki orientuje się, że Paulo ma diamenty. Zwabia go do dżungli i rzuca na niego pająka meduzę (którego hodował Arzt). Mężczyzna zostaje sparaliżowany a Nikki wyciąga z jego bielizny cenny depozyt. Chwilę potem pająk, paraliżuje również ją. Zaczyna uciekać, próbując zakopać po drodze diamenty (pokazana jest scena, od której zaczyna się odcinek).

Ugryzienie pająka powoduje, iż użądlona osoba wygląda jak nieżywa i ma nieodczuwalny puls. Dlatego grupa myślała, że Nikki i Paulo nie żyją. Okazuje się, iż ostatnim słowem, które powiedziała Nikki było “jestem sparaliżowana”.

W międzyczasie Charlie przyznaje się Sun, że ją zaatakował i uprowadził (wątek z drugiej serii). Wyjawia również, iż był to pomysł Sawyera.

Grupa nie wiedząc, iż Nikki i Paulo są sparaliżowani: urządza im pogrzeb. W momencie, gdy para jest zakopywana przez Sawyera i Hugo - Nikki nagle otwiera oczy. Jednak - nikt tego nie zauważa. Nikki i Paulo zostają pogrzebani żywcem.

źródło: Wikipedia

The Man From Tallahassee - (ang. człowiek z Tallahassee) trzynasty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Odcinek traktuje tylko o tych rozbitkach, którzy wyruszyli do wioski “Innych” by odbić Jacka. Kiedy Kate, John i Sayid docierają do osady okazuje się, że Jack dogadał się z Benem i może wraz z Juliet opuścić wyspę.

Gdy Kate i Sayid próbują porozmawiać z Jackiem, zostają schwytani przez “Innych”. W tym samym czasie Locke idzie do Bena i próbuje zdobyć informacje na temat łodzi podwodnej. Po zakończonej rozmowie, udaje się z Alex na przystań. Wykorzystuje zabrane ze stacji “Płomień” C4 i wysadza łódź, którą Jack i Juliet mieli wrócić do domu. Okazuje się, że zniszczenie łodzi podwodnej było Benowi na rękę.

Ten doszedł do wniosku, że powinien Locke’owi coś pokazać. Otwiera drzwi do magazynku, w którym ku zaskoczeniu znajduje się związany ojciec Johna Anthony Cooper.

Retrospekcje

W retrospekcjach dowiadujemy się, dlaczego Locke poruszał się przez cztery lata przed katastrofą na wózku. Jego ojciec - Anthony Cooper zepchnął go z siódmego piętra apartamentowca, gdy John próbował zadzwonić do kobiety, którą Cooper chciał oszukać. John podejrzewał również ojca, o to iż zabił syna tej kobiety.

Cytaty

źródło: Wikipedia

Par Avion - (fran. dosłownie przez samolot - oznaczenie poczty lotniczej w wielu krajach) dwunasty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Kate, Sayid, Locke, Rousseau i Mikhail Bakunin kierują się w stronę obozu Innych korzystając z mapy znalezionej w stacji „Płomień”. Sayid jest zły na Locke’a, który wysadził „Płomień”. John twierdzi, iż nie wiedział o ładunkach wybuchowych w stacji.

Kate jest zdziwiona, że Rousseau nie wypytuje o swoją córkę. Francuzka tłumaczy, że nie pyta o Alex, ponieważ nie chce znać odpowiedzi na pytania.

Kate chce wiedzieć jak Mikhail dostał się na wyspę. Odpowiada jej, że łodzią podwodną. Inni mogli dzięki niej opuszczać wyspę i wracać kiedy chcieli, ale dwa tygodnie temu impuls elektromagnetyczny uszkodził sonar. Bez niego nie można wrócić na wyspę. Kate ciekawi, po co Mikhail miałby wracać, on jednak nie chce jej tego powiedzieć, gdyż, jak twierdzi, nie zrozumiałaby tego, „bo nie ma jej na liście” tak samo, jak Sayida i Locke’a. Nie znaleźli się na liście, ponieważ „mają wady”.

Rozmowę przerywa Rousseau. Chce im coś pokazać. Idą za nią. Wychodzą z dżungli na polanę. Co kilka metrów stoi wielki drewniany słup z czymś metalowym u góry. Sayid proponuje obejść słupy na wszelki wypadek, ale Mikhail mówi, że biegną one dookoła osady Innych, i nie obejdą ich. Twierdzi, że mogą przez nie przejść, bo jest to niedziałający już system alarmowy. Locke, aby to sprawdzić, popycha Bakunina w stronę słupów, które zaczynają wydawać dziwny dźwięk. Z szyi Rosjanina zaczyna lać się krew. Po chwili pada. Sayid stwierdza, że u Mikhaila miał miejsce rozległy wylew.

Skoro nie można przejść między słupami, warto by spróbować przejść nad nimi. Poszukując siekiery w plecaku Locke’a, Sayid znajduje C4, jeden z ładunków wybuchowych z „Płomienia”. John tłumaczy, że wziął to ze stacji, bo nigdy nie wiadomo, kiedy może się przydać. Sayid nie bardzo mu wierzy. Grupa ścina siekierą drzewo i opiera je o jeden ze słupów. Wszystkim udaje się przejść na drugą stronę. Po jakimś czasie dochodzą do osady Innych. Obserwują ją zza krzaków. Nagle zauważają Jacka biegnącego w ich stronę. Jednak Jack wcale nie biegnie do nich, lecz gra w football amerykański z Tomem.

Tymczasem w obozie rozbitków Charlie zabiera Claire na piknik. Już na samym początku przeszkadza im Desmond. Przychodzi i namawia Charliego, by poszedł z nim na polowanie. Claire zauważa na niebie ptaki morskie lecące na południe. Mówi, że chyba znalazła sposób na wydostanie się z wyspy i biegnie bez głębszych wyjaśnień.

Znajduje Sun i Jina. Przedstawia im swój plan: chce złapać jednego z tych ptaków i przyczepić mu wiadomość do obrączki na nodze. Wie, że ktoś na pewno znajdzie wiadomość, ponieważ są to ptaki migrujące i naukowcy znakują je, a potem wyłapują, by śledzić ich trasę. Charlie chce odwieść Claire od tego pomysłu. Uważa, że tylko zmarnują czas na łapaniu ptaka, który potem pewnie i tak okaże się być nieoznakowany. Claire jednak nie zamierza rezygnować. Razem z Sun i Jinem zastawiają pułapkę. Już prawie łapią jednego z ptaków, kiedy rozlegają się strzały. Przestraszone ptaki odlatują. Z dżungli wychodzi Desmond. Claire jest naprawdę wściekła. Krzyczy, że z jakichś powodów Desmond nie chce, by złapali tego ptaka.

Kiedy Claire wraca do namiotu kłóci się z Charliem. Później widzi go jak dyskutuje z Desmondem. Claire postanawia śledzić Desmonda. Idzie za nim, kiedy ten się zatrzymuje i schyla za skałę. Okazuje się, że był tam jeden z oznakowanych ptaków. Claire jest zdziwiona, że Desmond wiedział dokładnie gdzie jest ten ptak. Des opowiada jej o swoich wizjach ze śmiercią Charliego itd. Claire godzi się z Charliem. Razem przyczepiają wiadomość do nogi ptaka i wypuszczają go.

Retrospekcje

Claire budzi się w samochodzie. Ma ranę na czole. Wychodzi z auta. Na ulicy leży jej matka z mocno pokiereszowaną twarzą. Obie trafiają do szpitala. Lekarz zaszywa ranę Claire, podczas gdy jej matka jest operowana. Do Claire przychodzi policjant, żeby wypytać ją o wypadek. To Claire prowadziła samochód. Jechała za szybko i zderzyła się z ciężarówką. Claire przychodzi do sali, gdzie leży jej matka. Jest w śpiączce i prawdopodobnie nigdy się nie obudzi. Szpital za to może zapewnić jej opiekę. Lekarz tłumaczy, że zapłaci za nią pewna osoba, ale nie chciała ona, by zdradzać jej tożsamość.Pewnego dnia Claire przychodzi do mamy. W sali zastaje też mężczyznę, który okazuje się być Christianem Shephardem, ojcem Jacka. Christian mówi, że właśnie miał wychodzić, kiedy do pokoju wchodzi Lindsey, ciotka Claire. Kłóci się przez chwilę z Christianem, ponieważ ten chce powiedzieć o czymś Claire. W końcu Christian mówi Claire, że jest jej ojcem.

Christian spotyka się z córką. Tłumaczy, że miał z matką Claire romans. Nie pozostali potem razem, ponieważ Lindsey nienawidziła Christiana, a matce Claire nie podobało się, że ma on inną rodzinę. Christian uważa, że nie powinni dłużej utrzymywać przy życiu matki Claire. Dziewczyna jest oburzona.

Jakiś czas później, ciężarna Claire przychodzi do szpitala. Przeprasza mamę za kłótnię w aucie. Wyznaje z płaczem, że wypadek to jej wina.

Cytaty

źródło: Wikipedia

Enter 77 - (ang. wprowadź 77) jedenasty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.77 to komenda, którą należy wpisać do komputera na stacji “Płomień”, gdy wtargną na nią obcy.

Opis

Sayid, Kate i Locke wyruszają by odbić Jacka z rąk “Innych”. Zabierają ze sobą również Rousseau. Podążają według kierunku, który znajduje się na kiju Eko. Przypadkowo docierają do stacji Płomień, w której rezyduje Rosjanin Mikhail Bakunin, podający się, za ostatniego przedstawiciela Inicjatywy DHARMA. Zaskoczony przez Sayida strzela do niego i rani go w ramię.

Rozbitkowie wyjaśniają, iż są tutaj przypadkiem, gdyż parę miesięcy wcześniej rozbił się ich samolot. Mężczyzna zaprasza ich do środka stacji i opatruje w niej Sayida. Locke rozgląda się się po pomieszczeniach i znajduje komputer, na którym można grać w szachy. Kiedy udaje mu się wygrać pojawia się na komputerze Marvin Candle, która ostrzega, że w momencie gdy do stacji wtargną obcy należy wprowadzić “7-7″.

W międzyczasie Sayid orientuje się, iż Bakunin oszukuje i nie jest tym za kogo się podaje. Obezwładnia mężczyznę i znajduje właz pod dywanem, w którym ukrywa się wysłanniczka obozu “Innych” (Bea Klugh). Wraz z Kate schodzi do piwnicy. Zauważa, że budynek jest podminowany. Na ścianach o suficie przytwierdzone są ładunki C-4. W międzyczasie Mikhailowi udaje się uwolnić, terroryzuje on Locke’a. W chwili gdy Kate i Sayid wychodzą z włazu, Michaił na podwórku mierzy do Locka. Chce dokonać wymiany on wypuści Locke’a, jeśli Kate i Sayid wypuszczą Bea’e. Jednak ta mówi mu po rosyjsku, że wie za dużo i powinna zginąć. Po tych słowach Mikhail zabija ja strzałem z broni. Sam zaś ponownie zostaje związany przez Sayida. Dołącza do nich Rousseau. Kate i Locke idą jeszcze raz przeszukać kwaterę Bakunina. Wieczorem cała piątka opuszcza stację Płomień, która w chwilę potem nagle eksploduje. Okazuje się, że John Locke wprowadził do komputera kod 77.

Danielle poleca Sayidowi, by zabił Rosjanina, lecz ten odmawia. Liczy, że ten doprowadzi go do zaznaczonego na mapie obozowiska, w którym prawdopodobnie “Inni” przetrzymują Jacka.

W między czasie pozostali na plaży rozbitkowie budują stół do tenisa stołowego. Dochodzi do meczu pomiędzy Hurleyem a Sawyerem. Stawką są rzeczy, które rozbitkowie zabrali Sawyerowi podczas jego nieobecności. Hugo wygrywa.

Retrospekcje

Retrospekcje dotyczą Sayida Jarrah. Historia przedstawiona w tym odcinku traktuje o losach Sayida w Paryżu. Po opuszczeniu Gwardii Republikańskiej i wyjechaniu do Francji rozpoczyna on pracę w arabskiej restauracji (pod zmienionym nazwiskiem). Przypadkiem rozpoznaje go żona innego restauratora. Kobieta ta była przez Sayida torturowana w Iraku. Mąż kobiety zwabia Sayida do swojej restauracji, gdzie go obezwładnia i zamyka w piwnicy. Biciem zmusza go do tego, by przyznał się, iż to on torturował jego żonę w Iraku. Sayid zaś twierdzi, iż nie zna tej kobiety. Po paru dniach spędzonych w piwnicy - przyznaje się jednak jej do tego, iż ją bestialsko torturował i że bardzo tego żałuje. Kobieta mu wybacza i pozwala mu odejść.

Cytaty

Rozmowa po rosyjsku pomiędzy Bea’ą klugh a Mikhailem Bakuninem

• Ms. Klugh: Mikhail! Mikhail! Wiesz co powinieneś zrobić.
• Mikhail: Wciąż mamy inne wyjście.
• Ms. Klugh: Nie możemy ryzykować. Wiesz w jakim jesteśmy położeniu.
• Mikhail: Wciąż mamy inne wyjście.
• Ms. Klugh: Odkryli nas. Nie możemy pozwolić, by weszli na terytorium. Wiesz co powinieneś zrobić. To rozkaz.
• Mikhail: Wciąż mamy inne wyjście!
• Ms. Klugh: Zrób to teraz, Mikhail.
• Mikhail: Wybacz mi. (strzał)

Ciekawostki

Sayid nie rozumiał komunikatu po francusku słyszanego w krótkofalówce w odcinku Pilot, pomimo iż z retrospekcji wynika, że powinien znać ten język .

źródło: Wikipedia

Tricia Tanaka is Dead - (ang. Tricia Tanaka nie żyje) dziesiąty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Odcinek, w którym Kate i Sawyer wracają na plażę, do reszty rozbitków. Kate ma zamiar wrócić po Jacka, który został z Innymi. W tym celu, na końcu odcinka, prosi Danielle o pomoc, informując ją jednocześnie, że osoba, która pomogła jej i Sawyerowi wydostać się z obozu Innych to córka Danielle, Alex. Podczas, gdy Hugo rozmawia z Charliem na plaży podbiega Vincent, który niesie w pysku trupią rękę z kluczykami. Hugo idzie za psem do dżungli. Ręka okazuje się należeć do zmarłego, który siedzi w furgonetce z logo Dharmy. Hugo mówi o znalezisku na plaży, a Jin, nie wiedząc dokładnie o co chodzi, postanawia pomóc mu w uruchomieniu samochodu. W środku znajdują piwo, co przyciąga także Sawyera. Sawyer uczy Jina angielskiego. Samochód udaje się odpalić (w tzw. międzyczasie dołączył także Charlie), dzięki popchnięciu go w dość stromą dolinę.

Retrospekcje

Retrospekcje znów dotyczą liczb, które Hugo uważa za przeklęte i dzięki którym wygrał na loterii. Jego ojciec wraca po parunastu latach, ze względu na swoją żonę i przy okazji stara się pomóc synowi przezwyciężyć myśli o klątwie dotyczącej liczb. W tym celu m.in. wynajmuje kobietę, by ta przeprowadziła fałszywy egzorcyzm i ‘zdjęła’ klątwę z liczb. Hugo jednak orientuje się, iż zabiegi ojca są fikcją. Tytułowa Tricia Tanaka była prezenterką telewizyjną, miała przeprowadzić wywiad z Hugo. Gdy weszła do zakupionej przez niego restauracji, uderzył w nią meteoryt. W wypadku ginie również operator kamery. Gdy Hugo wraca do domu - wypowiada zdanie (do swej matki): “Tricia Tanaka is dead”.

Cytaty

• Hurley: Dude that beer has been sitting there since Rocky III. Maybe even Rocky II. It’s probably poison by now. - (o piwie znalezionym w starym samochodzie) Stary, to piwo leżało tutaj od czasu Rocky III. Może nawet Rocky II. Teraz prawdopodobnie jest już zepsute.
• Sawyer: Yeah? Well Skeletor seems to like it. Bottoms up! - Serio? Wygląda na to, że Szkieletorowi smakuje. Zdrowie!

[Uderza puszką o czaszkę szkieletu] (w odcinku The Man Behind the Curtain okazuje się, iż jest to szkielet ojca Bena)

źródło: Wikipedia

Stranger in a Strange Land - (ang. Obcy w obcej ziemi) dziewiąty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Odcinek traktuje o powrocie Sawyera i Kate na wyspę. Julliet zostaje oskarżona o zdradę Bena i rozpoczyna się jej proces. Jack, chcąc ją ratować, stawia Benowi warunek. Po operacji w ranie na plecach Bena wdała się infekcja, więc szef “Innych” potrzebuje opieki lekarskiej. Jack obiecuje się zająć Benem, tylko wtedy kiedy Juliet nic się nie stanie.

Retrospekcje

Retrospekcja dotyczy pobytu Jacka na wakacjach w Tajlandii na wyspie Phuket. Poznaje tam dziewczynę, z którą przez miesiąc miło spędza czas. Dziewczyna jest dość tajemnicza. Okazuje się, iż to ona stworzyła tajemniczy tatuaż Jacka, który znaczy “Przebywa w naszym gronie, ale nie jest jednym z nas”.

Ciekawostki

Tytuł odcinka jest również tytułem piosenki zespołu Iron Maiden z płyty Somewhere In Time oraz U2 z płyty October.

źródło: Wikipedia

Flashes Before Your Eyes - (ang. Błyski przed twoimi oczami) ósmy odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Charlie i Hurley siedzą w namiocie Sawyera i grzebią w jego rzeczach spierając się, czy posiadacz by im na to pozwolił. Wtedy przybywa Desmond i prosi, by za nim poszli. Wspólnie udają się w głąb dżungli, gdzie czeka: Sayid i Locke. Informują oni pozostałych o śmierci Eko i proszą o duchowe wspieranie innych rozbitków.Nagle Desmond przestaje reagować na bodźce, wyraz twarzy ma ździebko nieobecny. Zaczyna biec i biegnie aż do oceanu. Wskakuje do wody i płynie. Okazuje się, iż w odmętach Pacyfiku topi się Claire, która wcześniej przechadzała się brzegiem zostawiwszy Aarona Sun. Charlie jest przerażony i chce pomóc, gdy Desmond wykonuje na Claire resuscytację krążeniowo-oddechową. Desmond odpycha go i zanosi kobietę do namiotu.Później Claire dziękuje swemu wybawcy. Charlie odnosi się do niego nieufnie. Po sugestii Hurleya, jakoby Des miał być jasnowidzem, Charlie postanawia wybadać sprawę. W tym celu wytacza z Sawyerowego namiotu butelkę whisky i decyduje się upić Desmonda.

I tak piją sobie, piją, w trójkę, z Hurleyem jeszcze. Języki się rozwiązują, nie na tyle jednak, by Desmond zdradził swą tajemnicę. Twierdzi, że słyszał, jak Claire woła o pomoc, mimo iż oddalony był od plaży o milę. Nie potrafi wytłumaczyć, skąd wiedział, by zbudować piorunochron przy namiocie Claire. Za to wybitnie się wkurza i rzuca się na Charliego, gdy ten nazywa go tchórzem, krzycząc, że Charlie nie chce wiedzieć, co stało się po tym, jak Des przekręcił kluczyk w bunkrze.

Wspomnienia Desmonda pokazują nam, co się wówczas stało. Bohater otwiera oczy. Leży na podłodze upstrzony czerwonymi plamami. Okazuje się, iż napojony alkoholem spadł z drabiny przy malowaniu ścian krwistą farbą w swoim londyńskim mieszkaniu, do którego właśnie wprowadziła się Penny. Jest w szoku – powrócił do dawnego życia. Co chwila jakiś szczegół przyprawia go o deja vu – na przykład mikrofalówka wydaje z siebie podobne dźwięki jak zegar odliczający 108 minut w bunkrze.

Desmond wybiera się na spotkanie z ojcem Penny, panem Widmore’em – bogatym a snobistycznym człowiekiem. Przedstawia mu swoje CV, chociaż nie szuka pracy. Prosi za to o rękę Penelope. Charles Widmore zrazu uprzejmy, wtyka Desmondowi szpilki i mówi, że Des nie jest człowiekiem wielkim. Nie jest godny pić whisky pana Widmore’a (to ta sama whisky, którą na wyspie pili nasi bohaterowie), a co dopiero ożenić się z jego córką! To doświadczenie nieco podłamuje Desmondową wiarę w siebie.

Na ulicy Des dostrzega ulicznego grajka – Charliego. Podchodzi do niego i pyta, skąd się znają. Charlie jednakże nie kojarzy Desa. Ten przypomina sobie, że poznali się na wyspie i zaczyna wspominać różne rzeczy stamtąd. Charlie bierze go za wariata.

Sam zaś wariat zdaje sobie sprawę, że raz już przeżył to wszystko, co czyni go jasnowidzem. Przypomina sobie, że w tej chwili w poprzednim życiu spadł deszcz. I rzeczywiście spada. Spotyka się ze swoim kolegą, Donovanem, fizykiem, i pyta, czy podróże w czasie są możliwe. Streszcza mu swą historię i powtórnie zostaje nazwany wariatem. Wraca do domu.

Następnego dnia (prawdopodobnie) wybiera się do jubilera celem nabycia pierścionka zaręczynowego dla Penelope. Ms. Hawking wskazuje mu niedrogi, acz ładny pierścień. Des chce go kupić, jednakowoż kobieta nie pozwala mu na to. Owa starsza pani jest zresztą bardzo dziwna, nie wiadomo skąd zna dane personalne Desmonda. I też potrafi przewidywać przyszłość, co demonstruje na przykładzie walącego się budynku, które to zawalenie się przewidziała. Kobieta podkreśla, że każdy człowiek ma swoją ścieżkę i swoje przeznaczenie. Jeśli powiedziałaby jednemu z ludzi, którzy zginęli pod gruzem, iż umrze i ten uniknąłby śmierci, być może później wpadłby pod taksówkę albo poślizgnął się fatalnie pod prysznicem. Wszechświat bowiem wszystko koryguje i nie można uciec przed nieuniknionym. Zdaniem tejże miłej pani przeznaczeniem Desmonda jest nie oświadczyć się Penny lecz odejść, po czym wziąć udział w regatach, aby udowodnić Widmore’owi, że jest Des wielkim człowiekiem. A potem trafić na wyspę i przez trzy lata ratować świat wciskając przycisk w bunkrze. Desmond jest zirytowany, bierze starszą panią za swą podświadomość.

Na randce z Penny robi sobie zdjęcie u ulicznego fotografa (chodzi o znaną nam już fotografię, która pojawiała się w poprzednich epizodach). Nie stać go, by zapłacić pięć funtów za tę usługę. Zrywa z Penny po akcie samokrytyki. Przeznaczenie ma się dopełnić.

W pubie jakiś mężczyzna uderza go kijem bejsbolowym (Desmond przewidział, że facet ów uderzy barmana i kazał tamtemu zrobić unik). Des traci przytomność i budzi się nagi w dżungli. Znamy tę część.

Po tym wszystkim widzimy ciąg dalszy bójki na wyspie. W końcu Charlie odprowadza Desa przed namiot, przepraszają się, a po chwili Des wyjawia swój sekret. Mówi również, że cały czas ratował nie Claire, a Charliego. Przeznaczone mu było umrzeć wskutek porażenia piorunem, a później miał utonąć próbując ratować Claire. Des ostrzega Charliego, że Wszechświat będzie próbował to skorygować.

Cytaty

źródło: Wikipedia

Not in Portland - (z ang. Nie w Portland) siódmy odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni.

Opis

Odcinek kontynuuje wątek poprzedniego odcinka I Do. W retrospekcjach przedstawiona jest historia Juliet (jest to pierwsza retrospekcja dotycząca osoby z obozu “Innych“). Sawyer i Kate wraz z Karlem, chłopakiem Alex, wydostają się z wyspy “Innych“. Pomaga im w tym Juliet, szantażowana przez Jacka. Jack kończy operacje Bena. Natomiast Juliet dostaje “pozwolenie” od Bena na powrót do domu.

źródło: Wikipedia

I Do - (ang. “Zgadzam się”) szósty odcinek trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni. Epizod kończy pierwszą część trzeciej serii.

Opis

W retrospekcji widzimy Kate, która melduje się w hotelu i spogląda na swój ślubny welon. Nagle policjant dobija się do drzwi i domaga się, aby Kate je otworzyła. Czy zostanie aresztowana? Jednak po otwarciu drzwi Kate rzuca się w ramiona funkcjonariusza – Kate zamierza poślubić policjanta!

W „Hydrze” Jack przegląda zdjęcia Bena i dokumentację choroby. Oznajmia Benowi, że w przeciągu tygodnia rak stanie się nieoperowalny i że operacja musi być wykonana natychmiast, jednak on się jej nie podejmie. Poinformował Bena o tym wszystkim tylko po to, żeby wiedział kiedy i w jaki sposób umrze.

Locke mówi Nikki, Paulo, Sayidowi i Desmondowi, że Eko został zamordowany przez zwierzę, jednak Sayid mu nie wierzy. Kiedy zostają sami pyta, co tak naprawdę się stało. Locke odpowiada, że ludzie nazywają to potworem, jednak on nie wierzy w potwory. Mówi, że Eko zginął w jakimś celu, jednak jeszcze nie wie, co to był za cel.

W czasie pracy Kate i Sawyer nagle słyszą alarm, a po chwili z dżungli wybiega Alex, uzbrojona w procę i kamienie i domaga się informacji, gdzie Inni przetrzymują jej chłopaka. Kiedy zostaje pojmana i odprowadzona, krzyczy do Kate, że Inni zamierzają zabić jej chłopaka (mając na myśli Sawyera) tak, jak zabili chłopaka Alex.

Juliet mówi Kate, że Pickett zabije Sawyera, jeśli Kate nie przekona Jacka do przeprowadzenia operacji na Benie. Spotkanie Jacka i Kate jest pełne emocji; mimo, że Kate nie cierpi być wykorzystywana, mówi Jackowi, ze musi wykonać tę operację. Jack jest wściekły, że Kate wierzy Innym oraz że prosi go o uratowanie Sawyerowi życia…

W retrospekcji widzimy Kate, zdenerwowaną przed ślubem. Matka Kevina, Suzanne, daje jej w prezencie piękny wisiorek, który w rodzinie Kevina przechodzi z matki na córkę. W czasie ceremonii pastor mówi o szczerości, prawdomówności Kate, która według niego jest osobą, której można ufać bez ograniczeń. Jest tylko jeden mały szkopuł: Kevin, Suzanne i pozostali zgromadzeni goście są przekonani, że Kate nazywa się Monica i nie mają pojęcia o jej przeszłości…

Jakiś czas później Kate dzwoni do oficera Marsa. Mówi mu, że nie chce już dłużej uciekać, chce się osiedlić i spokojnie żyć, wiec prosi go, aby przestał ją ścigać. Oficer domyśla się, że w życiu Kate pojawił się mężczyzna i pyta, kim jest. Kate odpowiada, że go kocha. Oficer Mars mówi, że przestanie ją ścigać, kiedy Kate naprawdę się osiedli, zadomowi, założy rodzinę, zerwie z wiecznym uciekaniem…. Jednak oboje wiedzą, że tak się nigdy nie stanie, ponieważ Kate nie jest przyzwyczajona do takiego życia.

Na Wyspie Kate mówi Sawyerowi, że widziała Jacka i opowiada o prośbie, jaką względem niego mają Inni. Sawyer jest zadowolony z odmownej decyzji Jacka. Zdenerwowana Kate wychodzi ze swojej klatki i rozbija kłódkę klatki Sawyera. Jeśli Sawyer nie chce, aby Jack uratował mu życie, musi sam je sobie uratować! Sawyer w końcu mówi Kate, że nie mają szans na ucieczkę, ponieważ znajdują się na innej wyspie. Sawyer tłumaczy, że nie powiedział jej tego wcześniej, ponieważ chciał, aby zachowała nadzieję na ratunek i ucieczkę…. W swoisty sposób starał się ją ochronić.

Cała ta sytuacja, emocje jej towarzyszące, rodząca się między tą dwójką chemia doprowadza do tego, że Kate całuje Sawyera, a Sawyer nie pozostaje jej dłużny. Być może myślą, że Pickett zabije Sawyera, być może naprawdę się w sobie zakochali. Jedyne, co się dla nich liczy to to, że w tym określonym momencie są razem…

W międzyczasie Locke przygotowuje pogrzeb Eko. Kiedy wbija pałkę Eko w ziemię, tak, aby oznaczyć jakoś miejsce jego spoczynku, niespodziewanie widzi wyrytą nową „wiadomość”, nowy tekst: spójrz na północ, John 3:05 (John 3:05 może być ten odczytane jako Jan 3,5). Locke uśmiecha się: w końcu odnalazł dalsze instrukcje. W „Hydrze” ktoś otwiera drzwi pomieszczenia, w którym przebywa Jack. Kiedy ten wychodzi na zewnątrz, znajduje inne pomieszczenie pełne broni oraz pokój, z którego Ben śledzi wydarzenia w stacji. Na jednym z monitorów widzi Kate i Sawyera, półnagich, leżących w klatce Sawyera. Patrząc na jego twarz, nietrudno jest wyobrazić sobie, co w tej chwili przeżywa. Nagle pojawia się Ben, który również wygląda na zaskoczonego. Mówi, że obstawiał, że Kate wybierze Jacka… Jack decyduje się przeprowadzić operacje, jednak domaga się dotrzymania obietnicy, którą Ben wcześniej mu złożył: Jack chce się wydostać z Wyspy…

W retrospekcji widzimy, że Kate wykonuje test ciążowy. Wynik jest negatywny, co przyjmuje z widoczną ulgą. Przynosi Kevinowi mrożoną herbatę i… wyjawia prawdę o sobie: mówi, że ucieka i ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości, ponieważ zabiła swojego ojca. Mówi, że nie pasuje do uporządkowanego, normalnego domowego życia, w którym do rangi problemu urasta menu następnego obiadu. Kiedy Kevin próbuje protestować, Kate mówi, że Monica jest zmyślonym imieniem. Mówi, że go kocha, ale nie może zostać. Kiedy Kevin próbuje wstać, ma problemy z równowagą- okazuje się, że Kate dosypała mu narkotyków do napoju, tak, aby nie mógł w żaden sposób przeszkodzić Kate w ucieczce. Kiedy Kevin zasypia, Kate wkłada mu w dłoń wisiorek, który otrzymała od jego matki i opuszcza ich wspólny dom.

W „Hydrze” Jack rozpoczyna operację, w tym samym czasie Pickett idzie po Sawyera i zaskakuje Sawyera i Kate, kiedy są razem. Zmusza Sawyera do uklęknięcia i mierzy pistoletem w jego głowę. Chce go zabić i chce, aby Kate to widziała…

…Jednak w tym momencie odzywa się jego walkie-talkie. Jack przechytrzył wszystkich i przecinając jedną z nerek Bena, zagroził, że jeśli Inni nie puszczą Kate i Sawyera wolno, pozwoli się Benowi wykrwawić na śmierć! Jack przez walkie-talkie rozkazuje Kate uciekać. Kiedy już będą z Sawyerem bezpieczni, ma przez radio opowiedzieć mu historię, którą on opowiedział jej pierwszego dnia po katastrofie. Kate nie chce uciekać bez niego, jednak Jack krzyczy do słuchawki, że ma uciekać natychmiast, teraz!

Cytaty

Cytaty z końcowej (kulminacyjnej) części epizodu.

• Jack Shephard: Back away from the table. - Odsuńcie się od stołu operacyjnego.
• Juliet: Jack…
• Jack Shephard: Back away from the table! Now! - Odsunąć się od stołu! Teraz!
• Jack Shephard: [po pauzie do Toma]: : Can you hear me in there? - Czy mnie tam słyszysz?
• Tom “Zeke”: Yeah. - Tak.
• Jack Shephard: Good. I just made a small incision in Ben’s kidney sack. Now if I don’t stitch that back up in the next hour, He’s dead. Now get in here and bring that walkie-talkie! - Dobrze. Właśnie zrobiłem małe nacięcie na nerce Bena. I jeżeli teraz nie zszyje tego w przeciągu godziny, on umrze. A teraz chodż tutaj i daj mi Walkie-Talkie!
• Sawyer: We ain’t on our Island. We’re on another one, like Alcatraz. A couple of miles off shore. So unless you’re a mermaid, or you have a boat, there’s no point. Because we’ve go nowhere to run. - Nie jesteśmy na naszej wyspie. Jesteśmy na innej wyspie, jak Alcatraz. Kilka mil od brzegu. Jeśli nie jesteś syreną albo nie masz łodzi, nie ma sensu uciekać.
• Kate: When were you planning on telling me this? - Kiedy zamierzałeś mi powiedzieć?
• Sawyer:I wasn’t. - Nigdy.
• Kate: Why not? - Dlaczego?
• Sawyer: Because I wanted you to believe that we still had a damned chance. - Chciałem, żebyś wierzyła, że mamy jakąś szansę

źródło: Wikipedia